Смотреть что такое "Уральская семья" в других словарях. Народы уральской семьи языков: генетические следы общей истории Народы урала и их языки

уральская языковая семья

вкл. языки народов, расселенных от Скандинавии и Венгрии на з. до Таймыра и Алтая на в. Ее образуют три группы языков: финно-пермская, угорская и самодийская. В финно-пермскую входят прибалтийско-финские языки/народы (финны, карелы, эстонцы, вепсы, водь, ижора, ливы), саамы, волжские финны (мордва и мари), пермяне (коми-зыряне, коми-пермяки и удмурты); в угорскую венгры, манси и ханты ; в самодийскую ненцы , энцы, нганасаны, селькупы (в прошлом на самодийских языках говорили жители народов Алтае-Саянского нагорья маторы, камасинцы, койбалы). Родственным урал . семье некоторые исследователи считают язык юкагиров, населявших в прошлом обширные терр. с.-в. Сибири. Ближайшими соседями древних урал. (носителей уральского праязыка), судя по степени взаимного языкового влияния, с глубокой древности были народы индоевропейской и алтайской языковых семей.

Эпоху поисков урал. родства открыли венгры. В средневековом сочинении "Gesta Hungarorum" упомянута страна Hungaria Magna (Великая Венгрия), откуда отправились в долгий путь на з. кочевники-венгры (угры, мадьяры). В 1220-е венгерский монах бр. Юлиан совершил путешествие на Волгу в поисках "оставшихся" на в. соплеменников и встретил в одном из средневолжских городов язычников, говоривших по-венгерски. Гипотеза о родстве венгров с урало-сиб. уграми (манси и хантами) впервые была высказана в XV в. итальянским гуманистом Энеа Сильвиа Пикколомини (впоследствии папа Пий II). В XVII в. немецкий ученый Годфрид Лейбниц уже писал о финно-угорской языковой общности. Долгое время эта общность называлась финно-угорской (или угро-финской) языковой семьей. Позднее была доказана принадлежность к этой семье самодийских языков, и в совокупности финно-угорские и самодийские языки стали именоваться у. я. с. С последней четверти XIX в. предпринято множество попыток составления генеалогических древ финно-угорских и уральских языков (Й. Буденц, О. Доннер, Э. Н. Сетяля, Й. Синнеи, Д. Дечи и др.). Наиболее популярна в настоящее время родословная уральских народов и языков, составленная в 1960-70-е венгерским академиком Петером Хайду.

По данным языкознания, в ср. голоцене (7-6 тыс. лет назад) существовал урал. язык-основа (праязык), на к-ром говорили предки финно-угров и самодийцев. На рубеже V-IV тыс. до н. э. уральская общность распалась на финно-угорскую и самодийскую, в III тыс. до н. э. произошло разделение финно-угорской общности на финно-пермскую и угорскую. В сер. II тыс. до н. э. обособилась финно-волжская ветвь, в рамках которой в I тыс. до н. э. выделились прибалтийско-финские, волжско-финские и саамский языки.

По выявляемым фрагментам урал. праязыка (общеурал. лексике, вкл. слова "рыба", "ель", "пихта", "шкура", "лук", "стрела", "сверло" и др.) предполагается, что древние уральцы населяли лесную зону, изобилующую водоемами, были охотниками, собирателями и рыболовами, не знавшими земледелия и животноводства (за исключением собак), занимались обработкой камня, дерева, шкур, вели счет времени по лунным циклам. Внешний облик древних уральцев, скорее всего, соответствовал антропологическим характеристикам уральской расы.

Прародиной урал. народов одни исследователи называли терр. от У. до Алтая (М. А. Кастрен, Ф. И. Видеман), другие от У. до Балтийского моря (Т. Аминов, Э. Итконен, П. Аристэ, А. Йоки). Наиболее распространенной является гипотеза о местонахождении урал. прародины в Северо-Восточной Европе между Средней Волгой и Уралом (И. Н. Шебештьен, Ю. Тойвонен, Д. Дечи). Научные открытия последних десятилетий, прежде всего данные лингвистической палеонтологии (П. Хайду и др.), позволяют вкл. в ареал первоначального расселения урал. народов и таежную тер. Зауралья.

На Северном Урале, на восточной стороне живет один из коренных уральских народов манси. В далекие времена их земли простирались далеко на запад от Урала. Об этом нам говорят названия, например рек: Каква, Косьва, Сылва, Сосьва, Лозьва, Москва. Да, да, и Москва - это древняя мансийская река! И другие места в середине Европейской России имеют мансийские корни. Моск - "корова", ва - "река", "вода". Названия рек, озер, гор, селений, очень консервативны и имеют весьма похвальную привычку отражать в себе следы тех народов, что жили здесь ранее, а потом по каким-либо причинам ушедших в другие места.

Уральская семья народов включает 20 национальностей:

ненцы, финны, карелы, мордва, саамы, марийцы, удмурты, венгры, коми, манси, ханты, нганасан, энцы, селькупы, саяно-самодийцы, ижорцы, эстонцы (вопрос спорный), вепсы, ливсы, води, ижорцы, чувашы – кукмарийцы. Некоторые сейчас имеют свое государство (Финляндия, Эстония, Венгрия) или автономию в составе РФ, а некоторые угасают и исчезают с лица земли. Например, нганасанов сейчас насчитывается меньше тысячи человек. Но историками доказано, что к началу нашей эры почти все эти народы плотно заселяли Урал и обширные регионы, прилегающие к нему с запада и с востока и были достаточно многочисленны.

Эти народы, очевидно, занимались скотоводством. Например названия лошади, седла, узды, кнута, стремени практически идентичны в говорах ханты, манси и венгров. И задолго до нашей эры уральские народы освоили земледелие. У них слова со значениями: молоть, корова, пахать, пшеница, полоть, прясть, ступа... Очевидно, что эти слова живут во всех этих говорах еще с времен, когда они принадлежали единому неразделившемуся пранароду. Венгерский ученый Петер Хайд даже считает, что так было еще за полтора тысячелетия до Рождества Христова!

Историк Жеребцов утверждает в пракоми языке широко употреблялись слова "кан" - царь, "оксы" - князь, "тун" - жрец, "айка" - старейшина. Это говорит о сложной социальной организации уральского народа. Слова же золото, платить и все земледельческие термины прауральцы позаимствовали у ираноязычных соседей с юга, т.е у ариев. Очевидно они тесно общались еще в I и II тысячелетиях до н.э. Таким образом уральские народы в те времена не были примитивными, занятыми подбором того, что Бог пошлет - охотой и рыболовством, а производили сами что им нужно то есть пахали землю и занимались скотоводством. А это уже предполагает сложную социальную организацию. Так вот лингвинистический анализ может послужить аргументом такой точки зрения.

Фото Встреча с манси. Мы в походе п.Дятлова, Мань-Пупу-нер-Торре-порре-Из-Печора Я слева в красной куртке

Но кроме того есть еще историческая память народа. Это народные сказания, эпос в котором из поколения в поколение передается опыт жизни. Правда там много причудливых фантазий, но все-таки есть и зерно исторической правды.

P.S. Немного про эстонцев. Они всегда считали себя родственниками финнов, но в наше время есть такая точная наука генетика, она все расставляет по своим местам. Определен генетический код всех ныне существующих народов и когда например археологи находят древние захоронения, то можно по-научному точно определить чьи они родственники. Так например древние гунны, найденные на севере Китая идентичны по коду современным жителям Рязани. А вот эстонцы по словам Тыну Эско "Самый низкий индекс отличия наблюдается у эстонцев с северо-западными русскими, латышами, литовцами и поляками. Генетически наиболее удалены от эстонцев итальянцы, французы, испанцы и северные финны из региона Куусамо. При этом, согласно данным исследования, южные финны также дальше от эстонцев, чем шведы, венгры и северные немцы." Эстонцы - это генетически по большей части русские, по меньшей остатки племен балтов.

10 ноября 2016

Уральская языковая семья является отдельной самостоятельной языковой семьей. Количество носителей языков, относящихся к данной группе, составляет приблизительно двадцать пять миллионов человек, в основном живущих на територрии Северо-Западной Европы.

Статус уральских языков

Самыми распространенными уральскими языками считаются венгерский, финский, эстонский языки, которые являются официальными языками в Венгрии, Финляндии и Эстонии соответственно и в Европейском Союзе. Другие уральские языки, имеющие значительное число носителей, - это языки эрзя, мокша, мари, удмуртский и коми, которые официально признаны в различных регионах России.

Название "Уральская языковая семья" проистекает из того факта, что территории, где говорят на данных языках, расположена по обе стороны Уральских гор. Кроме того, ее первоначальной родиной (или прародиной) традиционно считаются територии в окрестностях Урала.

Термин "финно-угорские языки" иногда используется как синоним уральских, хотя они являются лишь частью этой языковой семьи и не включают самодийские языки. Ученые, которые не приемлют традиционные представления, что самодийские языки являются структурной частью уральских, предлагают исключить их из данной семьи. Например, финский ученый Тапани Салминен рассматривает эти оба термина как синонимы.

Ветви уральской языковой семьи

Ура́льские языки́языковая семья, которая включает две ветви:

  • финно-угорскую;
  • самодийскую.

Близость угро-финских и самодийских языков установил Э. Сетяля. Ученые пришли к выводу о существовании в далеком прошлом уральского языка-базы и появления от него финно-угорских и самодийских языков. Хотя термин «уральские языки» существует в науке продолжительное время, исследование финно-угорских и самодийских языков осуществляется зачастую обособленно, вместе с более объемным понятием «уралистика», до сих пор существует отрасль языкознания как «финно-угроведение», которое исследует финно-угорские языки.

Классификация уральских языков

Традиционная классификация уральских языков существует с конца девятнадцатого века. Её представил Ричард Доннер. Модель классификации Донера пользуется частым цитированием полностью или частично в энциклопедиях, справочниках и обзорах уральской семьи. Модель Доннера выглядит следующим образом:

Финно-угорская группа:

1. Угорские языки, среди них:

  • венгерский;
  • обско-угорские (обских угров);
  • языки ханты-манси.

2. Финно-Пермские (Пермско-Финские) языки:

  • пермские (удмуртский язык);
  • финно-волжские (финно-марийские);
  • волго-финнские;
  • марийский;
  • мордовский.

3. Финно-саамские;

  • финнский;
  • саамский.

Во времена Доннера самодийские языки были еще плохо известны, и он был не в состоянии решить эти задачи при исследовании. Поскольку они стали известны в начале 20-го века, они подверглись тщательному изучению. В терминологии, принятой для уральских языков как целой семьи, наименование "финно-угорская группа" и по сей день по-прежнему используется также в качестве синонима для всей семьи. Финно-угорские и самодийские языки идут в качестве основных отраслей уральской семьи.

Какие народы относятся к уральской языковой семье?

Самым многочисленным народом, говорящим на языках уральской семьи, являются венгры. Количество носителей венгерского языка - около пятнадцами миллионов. Финны также относятся к уральским народам, население Финляндии - около шести миллионов человек. Эстонцы, проживающие на Западе Европы, также говорят на финно-угорском языке (прибалтийская ветвь) и относятся к уральским народам. Все эти языки имеют довольно близкое лексическое родство, которое и формирует данный языковой субстрат под названием уральская языковая семья. Народы, которые также относятся к данной языковой ветви, менее многочисленны.

Например, это марийцы, народы эрзя и коми, удмурты. Остальные угорские языки находятся на грани исчезновения. Особенно большие различия уральских языков в направлении синтаксиса. Уральская языковая семья - довольно разнообразная и обширная географически языковая ветвь Европы. Синтаксис и грамматика уральских языков считаются очень сложными для изучения, поскольку они сильно отличаются от европейских языков.

Источник: fb.ru

Актуально

Разное
Разное

вкл. языки народов, расселенных от Скандинавии и Венгрии на з. до Таймыра и Алтая на в. Ее образуют три группы языков: финно-пермская, угорская и самодийская. В финно-пермскую входят прибалтийско-финские языки/народы (финны, карелы, эстонцы, вепсы, водь, ижора, ливы), саамы, волжские финны (мордва и мари), пермяне (коми-зыряне, коми-пермяки и удмурты); в угорскую - венгры, манси и ханты; в самодийскую - ненцы, энцы, нганасаны, селькупы (в прошлом на самодийских языках говорили жители народов Алтае-Саянского нагорья - маторы, камасинцы, койбалы). Родственным урал. семье некоторые исследователи считают язык юкагиров, населявших в прошлом обширные терр. с.-в. Сибири. Ближайшими соседями древних урал. (носителей уральского праязыка), судя по степени взаимного языкового влияния, с глубокой древности были народы индоевропейской и алтайской языковых семей.

Эпоху поисков урал. родства открыли венгры. В средневековом сочинении "Gesta Hungarorum" упомянута страна Hungaria Magna (Великая Венгрия), откуда отправились в долгий путь на з. кочевники-венгры (угры, мадьяры). В 1220-е венгерский монах бр. Юлиан совершил путешествие на Волгу в поисках "оставшихся" на в. соплеменников и встретил в одном из средневолжских городов язычников, говоривших по-венгерски. Гипотеза о родстве венгров с урало-сиб. уграми (манси и хантами) впервые была высказана в XV в. итальянским гуманистом Энеа Сильвиа Пикколомини (впоследствии папа Пий II). В XVII в. немецкий ученый Годфрид Лейбниц уже писал о финно-угорской языковой общности. Долгое время эта общность называлась финно-угорской (или угро-финской) языковой семьей. Позднее была доказана принадлежность к этой семье самодийских языков, и в совокупности финно-угорские и самодийские языки стали именоваться у. я. с. С последней четверти XIX в. предпринято множество попыток составления генеалогических древ финно-угорских и уральских языков (Й. Буденц, О. Доннер, Э. Н. Сетяля, Й. Синнеи, Д. Дечи и др.). Наиболее популярна в настоящее время родословная уральских народов и языков, составленная в 1960-70-е венгерским академиком Петером Хайду.

По данным языкознания, в ср. голоцене (7-6 тыс. лет назад) существовал урал. язык-основа (праязык), на к-ром говорили предки финно-угров и самодийцев. На рубеже V-IV тыс. до н. э. уральская общность распалась на финно-угорскую и самодийскую, в III тыс. до н. э. произошло разделение финно-угорской общности на финно-пермскую и угорскую. В сер. II тыс. до н. э. обособилась финно-волжская ветвь, в рамках которой в I тыс. до н. э. выделились прибалтийско-финские, волжско-финские и саамский языки.

По выявляемым фрагментам урал. праязыка (общеурал. лексике, вкл. слова "рыба", "ель", "пихта", "шкура", "лук", "стрела", "сверло" и др.) предполагается, что древние уральцы населяли лесную зону, изобилующую водоемами, были охотниками, собирателями и рыболовами, не знавшими земледелия и животноводства (за исключением собак), занимались обработкой камня, дерева, шкур, вели счет времени по лунным циклам. Внешний облик древних уральцев, скорее всего, соответствовал антропологическим характеристикам уральской расы.

Прародиной урал. народов одни исследователи называли терр. от У. до Алтая (М. А. Кастрен, Ф. И. Видеман), другие - от У. до Балтийского моря (Т. Аминов, Э. Итконен, П. Аристэ, А. Йоки). Наиболее распространенной является гипотеза о местонахождении урал. прародины в Северо-Восточной Европе между Средней Волгой и Уралом (И. Н. Шебештьен, Ю. Тойвонен, Д. Дечи). Научные открытия последних десятилетий, прежде всего данные лингвистической палеонтологии (П. Хайду и др.), позволяют вкл. в ареал первоначального расселения урал. народов и таежную тер. Зауралья.

Лит.: Казанцев Д. Е. Истоки финно-угорского родства. Йошкар-Ола, 1979; Напольских В. В. Введение в историческую уралистику. Ижевск, 1997; Основы финно-угорского языкознания. Т. I-III. М., 1974-1976; Хайду П. Уральские языки и народы. М., 1985; Хелимский Е. А. Древнейшие венгерско-самодийские языковые параллели. М., 1982.

А. В. Головнев

  • - оперативное объединение ВВС, созд. в 1954 после реорг-ции Урал. района ПВО. Штаб в Екат. Первая ч. ПВО на У. - отд. зенитно-артил. полк -передислоцирован сюда в дек. 1946 из Одессы...

    Екатеринбург (энциклопедия)

  • - образована 3 нояб. 1923. В ее состав вошли Екат., Перм., Тюменская и Челяб...

    Уральская историческая энциклопедия

  • - совокупность языков, восходящих к единому, поддающемуся реконструкции праязыку...

    Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь

  • - располагалась вдоль нижней половины реки Урала; всего 312.800 кв. км. Образована в 1868 г. из Земли Уральских Казаков в европейской части бассейна этой реки и некоторого пространства кочевой степи на ее левом берегу...

    Казачий словарь-справочник

  • - 1. назв., ранее употреблявшееся вместо интернационального термина «индоевропейская семья языков»; иногда используется и сейчас в нем. языкознании. 2...

    Словарь античности

  • - Семейство бобовые. Многолетнее травянистое растение высотой до 2 м, с мощным корневищем и корнями. От солодки голой отличается плотными, густыми цветочными кистями и более крупными цветами и чашечкой...

    Энциклопедия лекарственных растений

  • - Маргинальная протестантская секта. Основана в 1969 г. в Калифорнии бывшим проповедником Христианского и миссионерского альянса Дэвидом Бергом, провозгласившим себя пророком Моисеем...

    Религиозные термины

  • - СХЕМАТИЧЕСКАЯ КАРТА РЯЗАНО-УРАЛЬСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ 1940 г. МАСШТАБ 1:6 400 000 соединяет Каспийское море и заволжские районы с центром Союза. Состоит из главной линии Ртищево-Аткарск - Саратов...

    Технический железнодорожный словарь

  • - общественная литературная, политическая и торгово-промышленная газета. Издается с 1900 г. в г. Екатеринбург, ежедневно. Редактор-издатель П. И. Певин...
  • - I находится на ЮВ Европейской России, между 53° и 45,5° с. ш. и 49° и 59° в. д....

    Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона

  • - в составе Казахской ССР. Образована 10 марта 1932. Расположена в сев.-зап. части республики, в бассейне среднего течения р. Урал. Площадь 151,2 тыс. км2. Население 563 тыс. чел. ...

    Большая Советская энциклопедия

  • - Екатеринбург, основана в 1934. Готовит музыкантов-исполнителей, дирижеров, хормейстеров, музыковедов и др. В 1993 ок. 1 тыс. студентов...

    Большой энциклопедический словарь

  • - группа родственных языков. Основные семьи языков, имеющих письменную традицию: а. Индоевропейская; б. Эускеро-кавказская; в. Уральская семья; г. Алтайская; д. Китайско-тибетская; е. Мон-кхмерская семья...

    Грамматологический словарь

  • - Группа языков, происходящих от одного общего предка - праязыка...
  • - См. семья языковая...

    Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • - Уважительное отношение этноса, властных структур к языкам иных этнических групп, проживающих на любой территории...

    Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

"Уральская языковая семья" в книгах

Уральская «тридцатьчетверка»

Из книги автора

Уральская «тридцатьчетверка» В сборочном цехе бурлило людское море. Посередине застыл броневой остов танка, на который поднялись нарком Малышев, директор завода Максарев, академик Патон, парторг Центрального Комитета партии и медник Захаров с красным знаменем.На башне

Уральская экспедиция

Из книги Писательские дачи. Рисунки по памяти автора Масс Анна Владимировна

Уральская экспедиция Эта полнота жизни, которую я испытывала в поездках, почему-то пропадала по возвращении в Москву. Снова меня уводило куда-то в сторону, втягивало в чужое русло. Родители все больше времени проводили на даче, я могла делать, что хочу, и к молодой

Окрошка уральская

Из книги Мясные деликатесы по-домашнему автора Васильєва Ярослава Васильевна

Похлебка «Уральская»

Из книги Кулинария для здоровья. Питаемся без вредных жиров автора Сборник рецептов

Закуска «Уральская»

Из книги Холодные закуски и салаты автора Сбитнева Евгения Михайловна

ЗАКУСКА «УРАЛЬСКАЯ»

Из книги 500 рецептов старого трактирщика автора Поливалина Любовь Александровна

Аврора Уральская

автора

Аврора Уральская Сорт незимостойкий, возделывается в основном в Волго-Вятском регионе. Иногда проявляется некоторая периодичность плодоношения. Среднеустойчив к парше.Зимнего срока созревания. Яблоки снимают во второй половине сентября. Плоды хранятся до января.Плоды

Уральская Рубиновая

Из книги Золотые сорта плодовых культур автора Фатьянов Владислав Иванович

Уральская Рубиновая Сорт выведен Н. П. Гвоздюковой и С. В. Жуковым на Свердловской опытной станции садоводства и ВНИИ селекции и генетики плодовых растений из семени мичуринских сортов от свободного опыления.Находится в производстве в Волго-Вятском, Западно-Сибирском и

Уральская улица

Из книги Книга Перемен. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре. автора Синдаловский Наум Александрович

Уральская улица 1830-е. В 1830-х годах проезд на острове Голодай, идущий от набережной реки Смоленки до современной улицы Одоевского, был назван Винным переулком, от так называемого винного городка – окруженной рвами территории, где на специальных складах хранились

Уральская улица

Из книги Легендарные улицы Санкт-Петербурга автора Ерофеев Алексей Дмитриевич

Уральская улица Уральская улица проходит на острове Декабристов от набережной реки Смоленки до Наличной улицы.Первоначальное ее название – Винный переулок. Оно возникло в 1836 году и объясняется тем, что в начале улицы, между нею, Смоленкой и Малой Невой, располагался

УРАЛЬСКАЯ УЛИЦА

Из книги Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов автора Ерофеев Алексей

УРАЛЬСКАЯ УЛИЦА Уральская улица проходит на острове Декабристов от набережной реки Смоленки до Наличной улицы.Первоначальное ее название – Винный переулок. Оно возникло в 1836 году и объясняется тем, что в начале улицы, между нею, Смоленкой и Малой Невой, располагался

Уральская область

БСЭ

«Уральская правда»

Из книги Большая Советская Энциклопедия (УР) автора БСЭ

Уральская раса

Из книги Большая Советская Энциклопедия (УР) автора БСЭ

Уральская (шадринская)

Из книги Домашняя птица автора Власенко Елена

Уральская (шадринская) Порода получена от серого гуся, распространенного на Урале и в Сибири, и выведена специально для суровых условий этих территорий. Уральские гуси приспособлены для выращивания при низких температурах.Отличительные признаки. Голова небольшого

Группа родственных языков. Основные семьи языков, имеющих письменную традицию: а. Индоевропейская (славянские, германские, кельтские, греческий, албанский, романские, иранские, индийские, хетто лувийские, тохарские, армянский языки); б. Эускеро… … Грамматологический словарь

Уральская область Страна РСФСР … Википедия

Совокупность языков поздних форм одного языка (происходящих из одного языка), например индоевропейская С. я., уральская С. я. и т. д. Существует традиция употребления термина «С. я.» только в отношении изолированных групп родственных… … Большая советская энциклопедия

Уральская языковая семья - вкл. языки народов, расселенных от Скандинавии и Венгрии на з. до Таймыра и Алтая на в. Ее образуют три группы языков: финно пермская, угорская и самодийская. В финно пермскую входят прибалтийско финские языки/народы (финны, карелы, эстонцы,… … Уральская историческая энциклопедия

семья языков - Вся совокупность языков данного родства. Выделяются следующие семьи языков: 1) индоевропейская; 2) китайско тибетская; 3) нигеро кордофанская; 4) австронезийская; 5) семито хамитская; 6) дравидская; 7) алтайская; 8) австро азиатская; 9) тайская;… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Утверждает о древних языковых связях и, следовательно, территориальной близости между прауральцами и праиндоевропейцами. Предполагает также существование «индо уральской языковой семьи». Распространена в основном в Финляндии, где стала актуальной … Википедия

Уральская Таксон: семья Ареал: Россия, Финляндия, Эстония, Венгрия и др. Классификация Категория … Википедия

Евразия наиболее изученный в лингвогенетическом отношении континент, в нём представлено 21 семья, 4 изолята и около 12 неклассифицированных языков. Содержание 1 Список языков Евразии 2 … Википедия

Евразия наиболее изученный в лингвогенетическом отношении континент, в нём представлено 21 семья, 4 изолята и около 12 неклассифицированных языков. Список языков Евразии: Баскская семья {3} Индоевропейская семья {449} Следующие 2 семьи обычно… … Википедия

Книги

  • Школа покаяния. Комплект 8 дисков (DVD) , Масленников Сергей Михайлович , Беседы будут полезны как начинающим, так и воцерковлённым христианам. "Покаяние возможно только при точном, хотя бы и простом, знании православной христианской веры" Святитель Игнатий… Категория: Религия Серия: Школа покаяния Издатель: