"Daldan tashqari - Dahl" dostoni urushdan keyingi davrda yozilgan, uning muallifi - yozuvchi, podpolkovnik va shunchaki vatanga befarq odam. Uning hayoti tikanli va qisqa edi. Ushbu asarni yaratishda u afsuslanmadi, sarguzashtlarga taslim bo'ldi va urush davridagi qog'ozli fojiani yozdi.

Muallif haqida bir oz

1910 yilda Smolensk viloyatida. Uning otasi temirni temirchi sifatida ishlagan, ko'pincha buyuk shoirlar: Pushkin, Lermontov, Nekrasov va boshqalarning asarlarini o'qish uchun kechalar uyushtirgan. Bu ijodkorning adabiy rivojlanishidagi birinchi hal qiluvchi turtki edi. Onam Aleksandr Trifonovich juda sezgir va g'amxo'r edi, u bu haqda o'z she'rlarida va eslatmalarida bir necha bor eslatgan. Shoir Moskvadagi Adabiyot institutini (MILFI) tamomlagan. Tvardovskiyning birinchi she'ri bolalik davrida yozilgan. Urush paytida u boshidan nemis fashistlariga qarshi kurashda g'alabagacha askarlar safida edi. Buning uchun u bir necha bor orden va medallar bilan taqdirlangan. Urush shoir qalbiga o'zgacha ta'sir qildi, buni hech bo'lmaganda Tvardovskiyning bitta she'rini o'qish bilan payqash mumkin emas. So'nggi yillarda Aleksandr Trifonovich "Yangi dunyo" adabiy jurnalining bosh muharriri bo'lib, uni uzoq vaqt davomida turli xil usullar bilan ishdan bo'shatishga urindi. Aleksandr Trifonovich o'z o'rinbosarlarini ishdan bo'shatib, ularning o'rniga dushmanlarni qo'yib yuborgunga qadar qat'iy edi. Jurnalni tark etgandan so'ng, Aleksandr Trifonovich eshak mamlakatda o'tmish haqida qayg'urib, keyin o'z vatanini aylanib chiqishga qaror qildi. Buyuk shoir uzoq umr ko'rmadi, kitobxonlar va hamrohlar xotirasida o'chmas iz qoldirdi. Twardowski 1971 yilda vafot etdi.

"Uchun   uzoqroqda -  masofa "(Twardowski): xulosa

Asar epik tilt bilan yozilgan lirik janrga tegishli. U bir qismdan ikkinchisiga silliq o'tish bilan 15 bobdan iborat. She'rning ilhomi Rossiyaga, shu jumladan Sibir, Ural, Uzoq Sharqqa sayohat edi. She'r avtobiografik xarakterga ega, dialoglar va vatan landshaftlarining tavsifi mavjud. To'xtash joylaridan birida muallif she'r boblaridan birini bag'ishlagan bolalik do'stini uchratadi. Muxtasar qilib aytganda, ishning asosi aks ettirish, xotiralar va avtomobil oynasidan ko'rinishlar tavsifi.

"Uzoq - Uzoq orqada" (Twardowski): yaratilish tarixi

Asarning yaratilishining sabablari muallifning "Yangi dunyo" jurnalidan ketishi va urush paytida ro'y bergan og'ir voqealar edi. O'n yil davomida u "Uzoqdan uzoq - Twardowski" she'rini yozgan. Xulosa oldin uni tuzish sabablarini tushuntirish kerak. Shoir shubhali va achchiq xotiralar bilan Rossiyaga, Uraldan boshlanib, keyin Sibir va Uzoq Sharqqa sayohat qilishga qaror qiladi. Ushbu sayohatlarning barchasi "Uzoqdan narida" qo'llanma kitobini tashkil etadi. Safarlaridan birida, Twardowski she'r bo'limlaridan biriga bag'ishlangan do'sti bilan uchrashadi. Shuningdek, muallif o'zining kichik vatanini eslatishni unutmaydi. Asar nashr etilgandan so'ng zamonaviy she'rlar orasida etakchi bo'ldi. Ammo maxsus tanqid va munozara mukofotlanmadi.

Ko'proq she'rning boblarida

Kirish va birinchi bobda yozuvchining sayohati sabablari tasvirlangan. Avtomobilning derazasidan masofa va kelajakdagi voqealarni oldindan kutish to'g'risida mulohaza qilish muallifning xushchaqchaqligi bilan belgilanadi. Moskva bilan xayrlashib, lirik qahramon ushbu sayohatdan quvonch bilan nimadir kutadi. "Yo'lda" bobida muallifning kayfiyati va vatanning o'zgarmas joylarida yangi his-tuyg'ularga bo'lgan istagi ko'rsatilgan. Har bir yangi sayohatchi va deraza ortidagi rasm Aleksandr Twardovskiydan mamnun. Bo'limlarda "Deyldan tashqari - Dal" dan tashqari, mamlakatning turli qismlariga sayohatlar tartibi ko'rsatilgan.

Keyinchalik, yozuvchi ulkan Volgani tasvirlab, uni "Etti ming daryo" deb nomlaydi. U Volga haqida "Rossiyaning yarmi qaragan" daryo sifatida yozadi. Hech kim o'zgarmagan zavq bilan daryoni ko'zdan kechirib, nima qilayotganlarini ham unutadi. Onasini chaqirib, shoir Volganing ulug'vorligi va go'zalligini etkazishni xohlaydi. Darhaqiqat, u Rossiya erlarining katta qismini kesib o'tadi va ko'plab ko'llarni to'ldiradi.

"Ikki o'choq" bobida muallifning otasi pichirlash joyida o'sgan Zagorjedagi yoshligi va Uralga kelishi haqidagi xotiralari aks etgan. Ota-konchi oilada va Urals-shaxtada, butun hokimiyatning temirchisi sifatida ikkita to'qmoq. She'rda yozuvchi Uralsni ruhoniy deb ataydi, bu ham uning rus qishloqlarini ulug'lash va salomlash uchun motivatsiyasi haqida gapiradi.

"Ikki masofani" taqqoslash

"Ikki dala" bo'limida muallif Ural bilan xayrlashadi va Sibirni kutib oladi, uning landshaftlari va unga tushadigan barcha narsalarni tasvirlaydi.Birini tasavvur qilish va ikkinchi dalani ko'rish, ayni paytda juda xursand va xafa. Shoir ushbu bobga va mamlakatning o'tmishi va hozirgi kunlariga: urush qayg'ulari, fojiali yo'qotishlar va yangi binolarning quvonchi, qaynoq mehnat, hokimiyatni tiklashga bag'ishlangan. Ammo xotirada qayg'uga to'lgan Tvardovskiy juda hissiyot bilan yozgan.

Yoshlar do'sti - o'tmish sadosi

Twardowski "Dale ortida - Dal" she'ri rang-barang va hissiy aks ettirish bilan to'ldirilgan. Har bir bobda muallif o'quvchiga dialogni olib boradi, bu esa matnga jonli hayot bag'ishlaydi. Adabiy suhbatda u uchinchi kun sayohat qilgan hamkasblari haqida gapiradi: katta, yosh juftlik va pijamada xonim bor. Ularning har birining tashqi xususiyatlarini e'tiborsiz qoldirmasdan, u o'zlarining taxminlari va ularning keyingi harakatlariga oid taxminlarni qo'shib qo'yadi. Shuningdek, o'quvchi bilan dialog mavjud.

Safar davomida Aleksandr Trifonovich uzoq vaqtdan beri do'sti bilan uchrashadi va u bilan suhbatni boshlaydi. Ular bolaligini eslashadi, mol boqish paytida o'rmonda, maktabda va komsomolda gulxan yoqildi. Yoshlarning o'rtoqlari 17 yil davomida bir-birlarini ko'rmaydilar, Taishet stantsiyasida besh daqiqa suhbatlashishadi. Do'stlaringiz bilan aqldan ozish bilan. Ushbu uchrashuv muallifning qalbida qayg'u izini qoldiradi.

Urush haqidagi xotiralardan parchalar

Butun sayohat o'n kun davom etadi, ammo xalqning bir asrlik tarixi va Rossiya hududining keng miqyosli tavsifini o'z ichiga oladi. Bu erda sovuq va qudratli Urals, va Sibir - "davlatning zavodi va omborxonasi" va Uzoq Sharq. Tarixiy harbiy lahzalar "Old va orqa" bobida tasvirlangan. Fikrlar va tasvirlar bilan o'ynab, "Deyldan narida - uzoq" (Twardowski) she'ri, qisman mazmuni juda katta, chunki asarning o'zi chuqur ma'no va uzoq yozuv davriga ega bo'lib, odamlarning o'tmish va hozirgi hayotini birlashtiradi.

U bu ishga oxirgi sifatida munosabatda bo'lib, o'zini "Masofadan narida - masofa" Twardowski she'rini yozishga sarfladi. Xulosa asarning barcha jozibalari va nozik jihatlarining oz qismini o'z ichiga olmaydi. Hech bo'lmaganda bitta parcha o'qiganingizdan so'ng, o'quvchi muallifning chuqur fikrlari va xotiralariga o'tkaziladi. Moskvaga qaytish haqidagi so'nggi boblarda, yozuvchi bir varaqda o'z hayotidagi bunday qat'iy qadam uchun taqdir haqida yozadi.

Ishda keyingi tushunchaning chuqur ma'nosi

Tvardovskiyning "Daldan ortida" she'rini tahlil qilish - buyuk vatanning o'rmonlari va vodiylari, daryolari va ko'llarini tasvirlashning ajoyib mahorati, muallifning hayoti va xotiralari, shoir xotirasidan olingan urush qismlari haqida hikoya. Qadimgi asarning eng muhim mohiyati bu zamonning o'zgarishi, davr aholisining qayg'usi va quvonchi va yaqinlashib kelayotgan yangi asrni anglashidir. Go'yo muallif o'zining butun hayotiy xotiralarini ko'chirgan, ularni "Uzoqqa" lirik-epik she'riga uyg'un ravishda joylashtirgan, davlat miqyosi va go'zalligini qo'shganga o'xshaydi. Shunday qilib, o'tgan asr rus she'riyatining durdona asariga aylandi.

A. T. Twardowski

Ortidan - DAL
(She'rdan parchalar)

Vaqt keldi! Yetkazib berishga xit bormi?
Chiroqlar bilan to'lgan stantsiya;
Tug'ilgandan beri o'tgan hayot
Zotan, go'yo chiziq ostida.

Men dunyoning yarmini ko'rganman
Bir asrdan keyin u yashashga shoshildi.
Ayni paytda, bu yo'l
Ko'p yillar davomida jinoyat qilmadi;

Garchi u aziz deb hisoblansa ham
Va buni o'zim uchun xavfsiz qildim.
Kitob kabi, muddatdan oldin nima o'qish kerak
Hamma narsa ketayotgan edi va qila olmadi.

Bu juda ko'p
Hozir hamma xotirasida nima bor.
Menga dam olish uchun zaxira kerak edi
Unga xalaqit bermasdan taslim bo'lish.

Rassom O.G.ning she'riga illyustratsiyalar. Vereiskiy. 1967 yil

Ammo kitoblar birinchi sahifadir
Men o'z vaqtida ochaman
Tinchlik, ular aytganidek,
Yana nafaqaga chiqadi ...

Men ketyapman Men bilan kichik uy
Hamma o'zlari bilan olib ketadigan narsalar.
Va dunyo devor ortida ulkan
Qopqoq suv shovqini kabi.

U mening to'shagim ustida kuylaydi
Va shisha don bilan kesiladi,
Yomon, bexosdan bo'ron
Tasodifiy hushtak va qichqiriqlar.

U hayajonga to'lgan
Muammo navbatda turibdi.
U hali ham yo'lda eshitilmoqda
Tongda yotish ...

Men ketyapman Yaxshi uxlang
Ammo hozircha uxlamayman:
Moskva yaqinida ko'proq chiroqlar
Tashqarida, tun yoritilgan.

Menga bu javon etarli,
Moskva kunlarida bu juda achinarli
Hozirgacha Volga tomon
Va keyin masofa boshlanadi -
Bu ulkan suv liniyasining orqasida.

Va bu narvon shpallardan yasalgan,
Volga viloyatidan o'tib,
Ural,
Uralga ko'tariladi.
Po'lat ishlab chiqaradigan Urals
Magistral bizning ostimizdan jiringlaydi.

Va Uralsdan tashqarida -
Trans-Urals
Va yana bir masofa.

Va u erda Baykal, undan uzoqroqda -
Yarim kun ichida zo'rg'a aylaning
Va Baykaldan tashqari - Transbaikaliya.

Va boshqa masofa bor,
Yangi masofaga nima kiradi.

Va menga notanish odam
Boshqa, katta, qattiq,
Yopib derazadan o'tib ketadi ...

Va o'sha paytda, juda aniq,
Belgilangan muddatni to'liq bajarish,
Uzoq Sharqning tarkibi keladi
Uzoq Sharqqa, aslida,
Stansiya oldida oxirgi joyda
Chegara ustunida
Menga qo'shni erdan tuyuladi
Karlarning ovozi eshitilmoqda ...

Ammo men hali ham Moskva bilan birgaman
Yana bir marta.
Xuddi uyda yotishdan oldin
Uning oxirgi kutayotgan yangiliklari;
U ovozini eshitdi
Va uzoq safarimda menga.

Va dengiz tufayli, quyosh chiqdi
Yorqin kabi ko'tariladi, qayg'uli.

Va urush kuni, shafqatsiz kun
Tog'larga va vodiylarga kiradi
Qaerda shahar va qishloqlar
Vayronalar qayta-qayta tutun chiqaradi.

Uyqusizlik yana davom etadi,
Koreya ximoyachilarining Strada 1.
Ertalab charchagan ovoz
Qurilish batareyalari ...

Janglar bor, er yonmoqda.
Yangi emas, yangi shafqatsiz tajriba:
U bu tog'lar va dalalarda
Evropa devorlaridan ko'chirilgan.

Va siz qayg'u keltirdingiz
Bu qirg'oqqa 2 jonlandi,
O'z yurtingdan
Butun okean bilan ajratilgan, -
Garchi siz boshqa rangda kiysangiz ham,
Ammo bu dunyo adashmoqda:
Sizni Moskvadan uchratdik
Va ular Berlinga hamroh bo'lishdi ...

Xalq - astset va qahramon -
Men yovuzlik qurolini qurol bilan uchratdim.
Urush gunohi uchun - jazolangan urush
O'lim uchun - o'limning metil muhri.

Kurash yangi kuchlarga to'la,
U shiddatli sinovlar yillarida
Sharq va G'arb uyg'ondi -
Va shunday qilib -
Dunyoning yarmi va bizning lagerimiz!

Xo'sh, yoki bu dars unutilganmi,
Va yana, faqat yangi bayroq ostida,
Urush xiralashgan odamga tahdid solmoqda
Tanish bosqichda dunyoga bormoqchimisiz?

Va hayotga begona, bu qadam,
Tungi yangiliklar nutqiga kirish,
Insoniyat quloqlarida
Bu haqiqat va xushomadgo'y sifatida bunga arziydi.

U bilan birga, unutmang, uxlamang,
Siz bunga ko'nikolmaysiz va ko'nikib ketolmaysiz.
U ko'kragidagi xandaqqa o'xshaydi
Tiriklay ko‘milgan yolg‘onlar ...

Mening uzoq yo'lim
Atrofdagi dunyo - bu ulkan mamlakat,
Rus tilidagi dalalar,
Kechasi tinchgina miltillaydi

Yilni eslaysizmi?
Ushbu magistralda qachon
Zulmatda u erdan u yoqqa
Chiroqsiz aralashmalar qochib ketdi;

Ichki joyga etib borganda
Ushbu tepalik va relslarda
Zavodlar - 3-chi urush muhojirlari -
Va ular bilan odamlar yong'in qurbonlari;

Qachon, bochkalarga qarshi qurol qurollari ko'tariladi
"Yashil ko'chadan" yuqoriga ko'tarilish,
To'xtovsiz yugurdi
U erda, g'arbda, poezdlar.

Va shunchaki bir qarash
Sog'inish soqov va cheksizdir
Askar yuradigan kompaniyadan tashqarida
Sanitariya hisoblagichiga tashladilar ...

Bu azob-uqubatlar xotirasi
Jonli, jim, odamlar orasida
Yo'q, yo'q va to'satdan yara kabi
Yomon ob-havo haqida gapiring.

Ammo odamlar, bizning baxtimiz
Biz o'jarlik bilan qanday baxtni xohlaymiz
Asrlar davomida biz uy qurib kelmoqdamiz
Uning dunyosi tirik va inson tomonidan yaratilgan.

U insoniyatning barcha umidlarining poydevori,
U barcha insonlarning yuragida mavjud.
Uning o'limiga taslim bo'lamizmi? ..
Spasskaya minorasida yarim tunda xitlar ...

1 ... Koreya himoyachilarining Strada. - Bu Koreyada 1950-1953 yillardagi urush haqida.

2 ... Va siz qayg'u keltirdingiz / Bu qirg'oqqa jonlandingiz ... - Koreya urushida qatnashgan qurolli kuchlarning yarmidan ko'pi amerikaliklar edi.

3 fabrikalar - urush qochqinlari ... - Ulug 'Vatan urushi davrida ko'plab yirik fabrikalar mamlakatning sharqiy mintaqalariga, asosan Sibir va Uralsga evakuatsiya qilindi.

Twardowski A.T. - O'zining qisqa umri davomida ajoyib asarlar yozib, o'quvchilar xotirasida o'chmas iz qoldirgan yozuvchi. Yozilgan asarlar va Twardowski she'rlari orasida "Uzoq masofada", u avtobiografik asar bo'lib, u vatanimiz bo'ylab sayohatdan ilhomlangan.

Masofadan tashqari - Twardowski masofa xulosasi

Asar o'n besh qismdan iborat bo'lib, unda muallif o'z sayohatlari, fikrlari, taassurotlari bilan o'rtoqlashadi va Moskvadan Uzoq Sharq yo'nalishida boshlagan safari haqida so'zlab beradi. Tvardovskiyning "Daldan tashqari - Daldan keyingi" asarining barcha kichik qismlari bilan tezda tanishish uchun sizga qisqacha ma'lumotni taqdim etamiz.

Asarning boshida muallif sayohat va uni sayohatga undagan sabablar haqida so'zlab beradi. Qahramon poezd safari va u erda uni nima kutayotganini kutmoqda. "Yo'lda" deb nomlangan qismda o'zi uchun yangi joylarni ziyorat qilishni istagan qahramonning kayfiyatini ko'ramiz. U ajoyib kayfiyatga ega, u har bir sayohatchidan mamnun. Keyin, "Etti ming daryo" qismi bilan tanishamiz. Shunday qilib, qahramon Volga haqida gapiradi. Muallif butun bir qismini ushbu daryoga bag'ishlagan. U qudratli daryo bo'lishiga qaramay, uni "Yerning o'rtasi", "Volga-onasi" deb ataydi. Yozuvchi daryoni maqtaydi, odamlar uni qanday hayratda qoldirishi, qanday qilib "Rossiyaning yarmi kabi ko'rinishi" va u qanchalik go'zal va katta ekanligi haqida suhbatlashadi.

Keyinchalik, qahramon xotirasiga ko'chib o'tamiz, u erda uning vatani Zagorje, u erda uning yoshligi soxta yo'lda o'tgan va keyin Urals orqali o'tgan "Men o'tdim, ko'kragimga siqilgan narsa: Bu siz aziz er ekansiz, sizni tark etaman" Orqada "va undan keyin" Uraldan tashqari - Trans-Urals "va boshqa masofa.

"Ikki dala" ning navbatdagi qismida muallif Ural bilan xayrlashadi va yangi erni, Sibirni kutib oladi, bizni qahramon derazadan kuzatib turgan landshaftlar bilan tanishtiradi. Bu erda muallif biz bilan, "Reader! Eng yaxshi do'st "", shuning uchun biz suhbatni davom ettiramiz. " Suhbat allaqachon "Adabiy suhbat" qismida davom etmoqda, unda yozuvchi bizni o'z sheriklari bilan tanishtirib, ularning qisqacha tavsiflarini beradi. Shunday qilib, qahramon yosh er-xotin, pijamadagi xonim, katta va yana qahramon o'quvchiga murojaat qiladi.

Tvardovskiyning "Dale ortida - Uzoq" she'rida lirik qahramon ham bolalikdagi do'sti bilan uchrashadi va u bilan "Bolalik do'sti" qismidagi befoyda vaqtlarni eslaydi. Shuningdek, sayohat davomida muallif "Old va orqa" bobida biz o'rganadigan mamlakatda yuz bergan tarixiy harbiy voqealar haqida hikoya qiladi. Bu erda muallif jabhada sayohatchilar o'rtasida boshlangan janjal haqida "" old va orqa haqida munozara bor edi - bu muhimroq emas, ammo bu qaerdan qiyinroq ". Keyinchalik Angara, Baykal, Vladivostok.

Oxir-oqibat, muallif o'z tasavvurida qahramon bilan tanishgan o'quvchilarga yana murojaat qiladi. Muallif kitobxonlarning she'r qahramonini tan olish istagi haqida yozadi, lekin bunday qahramon yo'q, aniqrog'i "Siz va men, siz va men" asarining qahramonlari, ya'ni muallifning o'zi va o'quvchilar. Muallif o'z asarini o'quvchilar bilan xayrlashish bilan yakunlaydi. Yangi masofaga qadar "o'quvchilarni" Eski do'st "deb nomlash.

Yaratilish tarixi masofadan tashqari, Twardowski

Twardowski "uzoqdan" yaratish tarixi 1950 yilda boshlanadi. U "Yangi dunyo" jurnalidan chiqib, mamlakatga sayohat qilish uchun jo'nab ketgandan keyin she'r yozishga qaror qildi, hamma narsani o'z kundaligiga yozib qo'ydi. Muallif o'z asarini o'n yil davomida yozgan va uni 1960 yilda yakunlagan.
  Ammo Tvardovskiyning "Uzoq masofada" she'ri ustida ishlaganimda va o'z kompozitsiyamda mamlakatimizning buyukligini tasavvur qilishimizga imkon bergan yozuvchining ulkan iste'dodini qayd etmoqchiman.

  Men bu odamni ancha oldin bilgan edim.
  Men saksoninchi yillarning boshlarida "Yunost" jurnalida professor Meshcheryakovning iste'dodli shogirdi Aleksandr Suvorov haqida o'qidim.
  Bolaligidanoq Iskandarni tashqi dunyo bilan bog'lagan barcha narsalar faqat teginish hissi. Uning dunyosida yorug'lik yo'q, tovushlar yo'q. Ammo bu dunyo juda boy. Bu yuqori ma'lumotli, iste'dodli, mehribon va quvnoq odam. U psixologiya fanlari doktori, BMTning Xalqaro Axborotlashtirish akademiyasining to'liq a'zosi.
  Men hech qachon u bilan uchrashishni orzu qilmagan edim. Ammo blogda do'stlarimdan biri bolalar bilan o'ralgan Aleksandr Suvorovning fotosuratini joylashtirdi. Ular menga uning veb-saytiga havolani taqdim etdilar: http://suvorov.reability.ru/ Do'stlar Aleksandrga kompyuterda matnlarni o'qiy oladigan qurilma taqdim etdilar. Men yozdim va iliq xat oldim.
  Yaqinda men Aleksandr Vasilevichdan u qilgan ulkan ishni oldim. U Tvardovskiyning eng yaxshi ko'rgan "Masofadan narida - masofa" she'rining to'liq nusxasini tuzdi. Biror she'r qandaydir jurnalda qanday qilib bosilgani esimda. To'liq versiyasini nashr etishdan oldin u yaxshilab kesilgan. Shunday payt edi.
  Aleksandr Vasilevich titanik ish qildi va u mutlaqo beparvolik bilan ishladi. Barchamiz uchun. Go'yo u biznikidan ko'proq vaqt va imkoniyatlarga ega ...
  Qarang, bu juda yaxshi o'qilgan, tilni yaxshi biladigan va mutlaqo savodli odam tomonidan yozilgan. Matnlarda nafaqat xatolar, hattoki xatolar ham mavjud.
  Bu ishni Internet kutubxonalaridan biriga qanday joylashtirishni kim biladi - buni bajaring!
  Mening otam Tvardovskiyning Vasiliy Terkin haqidagi she'rlarini yaxshi ko'rar edi, ular chuqur ma'noga ega va hayot haqidagi bilimlarga ega:
  "Qurollar jangga qaytadilar.
Bu behuda aytilmagan! "

A.V.Suvorov, psixologiya fanlari doktori

RESTORATORNING MA'LUMOTI

Muallif "Daldan narida" (GOSLITIZDAT, M., 1960) she'rining birinchi to'liq nashriga quyidagi izohni yuborgan:
  "" Daldan narida "kitobining ushbu nashri birinchi bo'lib, u ustida ish tugagandan so'ng to'liq nashrga bag'ishlangan. Turli vaqtlarda bo'lim yozilgan paytda nashr etilgan, hozir ba'zi hollarda to'ldirilgan va qayta ko'rib chiqilgan, bu erda bosh reja va mazmunda belgilangan tartibda taqdim etilgan. umuman kitoblar.
  Muallif. "
  Muallifning xohishi bilan hisoblash odat tusiga kiradi. Afsuski, bu hurmat qilinmaydi - ayniqsa muallif vafotidan keyin va ayniqsa "Uzoq yo'l - Uzoq yo'l" she'riga nisbatan. Bu she'rda yagona to'g'ri - tarixiy-filologik - siyosiy va bozor munosabati ustun keldi. Ular Aleksandr Trifonovichni vafotidan oldingi o'quvchilariga u "Sovetlar" dan ko'ra ko'proq yoki kamroq "topshirishga" harakat qilishadi.
  Va men ushbu asarning elektron versiyasiga ega bo'lishni, Internetda nima borligini o'qishni xohlaganimda, Twardowski she'riyatining uzoq vaqt muxlisi uchun imkonsiz edi. Siyosiy va kon'yunkturaviy "tahrirlash" dan tashqari, menga berilgan matnlar shunchaki nomaqbul beparvolikni boshdan kechirdi, ba'zi sabablarga ko'ra, 1960 yilda Tduardning o'zi nashr qilgan ma'lumotlarga ko'ra, ba'zi bo'laklar bo'lmasligi kerak edi.
  Va men birinchi to'liq bo'limni 1953 yildagi qisman nashr qilingan holda, qolgan qismini Internetda topilgan fayllar bilan tekshirib, birinchi to'liq umr nashriga asoslanib qayta tiklashga kirishdim.
  Natijada 1960 yil nashriga mutlaqo mos kelmaydigan matn paydo bo'ldi. Ammo men ushbu nashrdan bitta satrni qurbon qilmadim, uni ma'lumotnoma sifatida ko'rib chiqdim va agar nomuvofiqliklar bo'lsa, men har doim muallif tomonidan tasdiqlangan nashrdan nusxani afzal ko'rdim. Aynan shu narsa 1953 yil qisman nashrida to'liq nashr etilmagan parchalar topildi va men o'zim bu qismlarni saqlashga ruxsat berdim. Umuman olganda, juda ixcham bo'lgan Internet-faylda bir nechta parchalar to'liq nashrda mavjud emasligi va boshqalarni buzib ko'rsatganligi sababli gunohkor bo'lib, shunga qaramay, ayrim nashrlarning to'liq nusxasi bo'lmagan. Men ham ularni qurbon qila olmadim.
  Natijada paydo bo'lgan matn to'liq umr nashriga qaraganda biroz to'liqroq bo'ldi. O'quvchi, umid qilamanki, zarari yo'q ... Aksincha, aksincha.
  Endi men hech bo'lmaganda yoqtirmagan asarimni o'zim qayta o'qiyman, xatolar va buzilishlar haqida zerikarli ohangda.
Qayta tiklangan matnni manzillar kitobim bo'ylab yuboraman va barchadan xuddi shu narsani bajarishni so'rayman, avvalo bu faylni o'zlari biladigan barcha elektron kutubxonalarga yuboring, shunda men kabi havaskorlarning to'liq matni muallifning xohishiga yaqin.

Aleksandr Twardowski

Ortidan - DAL

1 /. Ortidan - DAL

Vaqt keldi! Xit yuborish
  Stantsiya chiroqlarga to'lgan
  Tug'ilgandan beri o'tgan hayot
  Zotan, go'yo chiziq ostida.

Men dunyoning yarmini ko'rganman
  Bir asrdan keyin u yashashga shoshildi.
  Ayni paytda, bu yo'l
  Ko'p yillar davomida jinoyat qilmadi;
  Garchi u aziz deb hisoblansa ham
  Va uning qirg'og'i
  Kitob kabi, muddatdan oldin nima o'qish kerak
  Hamma narsa ketayotgan edi va qila olmadi.
  Bu juda ko'p
  Hozir hamma xotirasida nima bor.
  Menga dam olish uchun zaxira kerak edi
  Unga xalaqit bermasdan taslim bo'lish.
  Ammo kitoblar birinchi sahifadir
  Men o'z vaqtida ochaman
  Tinchlik, ular aytganidek,
  Yana nafaqaga chiqadi ...

Men ketyapman Men bilan kichik uy
  Hamma o'zlari bilan olib ketadigan narsalar.
  Va dunyo devor ortida ulkan
  Qopqoq suv shovqini kabi.
  U mening to'shagim ustida kuylaydi
  Va shishani yorma bilan kesadi.
  Yomon, bexosdan bo'ron
  Qarama-qarshilikda hushtak va qichqiriqlar.
  U hayajonga to'lgan
  Muammo navbatda turibdi.
  U hali ham yo'lda eshitilmoqda
  Tongda yotish ...

Men ketyapman Yaxshi uxlang
  Ammo hozircha uxlamayman:
  Moskva yaqinida ko'proq chiroqlar
  Tashqarida, tun yoritilgan.
  Menda hali bu javon yetarli,
  Moskvadagi yana bir kun juda achinarli.
  Hozirgacha Volga tomon
  Va u erda - keyin boshlanadi
  Bu ulkan suv liniyasining orqasida.
  Va bu narvon shpallardan yasalgan,
  Volga viloyatidan o'tib,
  Ural,
  Uralsga ko'tarilish.
  Po'lat ishlab chiqaradigan Urals
  Magistral bizning ostimizdan jiringlaydi.

Va Uralsdan tashqarida
  Trans-Urals
  Va yana bir masofa.

Va u erda Baykal, undan uzoqroqda -
  Yarim kun ichida zo'rg'a aylaning
  Baykaldan keyin
  Transbaikaliya
  Va boshqa masofa bor,
  Yangi masofaga nima kiradi.
  Va menga notanish odam
  Boshqa, katta, qattiq,
  Yopib derazadan o'tib ketadi ...

Va o'sha paytda, juda aniq,
  Belgilangan muddatni to'liq bajarish,
  Uzoq Sharqning tarkibi keladi
  Uzoq Sharqqa, aslida,
  Stansiya oldida oxirgi joyda
  Chegara ustunida
  Menga qo'shni erdan tuyuladi
  Karlarning otilishi eshitilmoqda.

Ammo men hali ham Moskva bilan birgaman
  Yana bir marta.
  Xuddi uyda yotishdan oldin
  HER oxirgi yangiliklarni kutmoqda;
  U ovozini eshitdi
  Va uzoq safarimda menga.
  Va dengiz tufayli, quyosh chiqdi
  Yorqinlik kabi ko'tariladi, qayg'uli
  Va urush kuni, shafqatsiz kun
  Tog'larga va vodiylarga kiradi
  Qaerda shahar va qishloqlar
  Vayronalar qayta-qayta tutun chiqaradi.
  Uyqusizlik yana davom etadi,
  Koreyaning Strada himoyachilari.
Ertalab charchagan ovoz
  Qurilish batareyalari ...

Yaqin, tutunli tumandan ko'rinadigan
  Yon tomonlar va kulrang minoralar.
  - Olov, olov! - plavkalar qichqiradi,
  Sohilni dengizdan himoya qilish uchun.

Osmon ostida bir boshpana bor,
  Tog'larda sayr qilib, oilalarni qidirmoqda.
  - Olov, olov! - Zenit qurollari kaltaklanmoqda,
  Erni osmondan himoya qilish uchun.

Tug'ilgan mamlakatda zo'rlash va asirga olish
  O'lim esa xalq dushmani.
  - Olov, olov! - jangdagi odamlar,
  Ulardan ozodlikni himoya qilish uchun ...

Janglar bor, er yonmoqda.
  Yangi emas, yangi shafqatsiz tajriba:
  U bu tog'lar va dalalarda
  Evropa devorlaridan ko'chirilgan.

Va siz qayg'u keltirdingiz
  Bu qirg'oqda qayta tug'ilish sodir bo'ldi
  O'z yurtingdan
  Butun okean bilan ajratilgan, -
  Shunday bo'lsa ham, hech bo'lmaganda kiyinasiz,
  Ammo bu dunyo adashmoqda:
  Sizni Moskvada uchratdik
  Va ular Berlinga hamroh bo'lishdi ...

Urushni qanday eslasak ham,
  Ammo momaqaldiroq kunlarida, kurash, azob-uqubatlar
  Bu kimning aybi ekanligini bilardik
  Kim azobni tortadi.

Xalq - astset va qahramon -
  Men yovuzlik qurolini qurol bilan uchratdim.
  Urush gunohi uchun - jazolangan urush
  O'lim uchun - o'limning metil qayg'usi.
  Kurash yangi kuchlarga to'la,
  U shiddatli sinovlar yillarida
  Sharq va G'arb uyg'ondi -
  Mana, bizning lagerimizdagi dunyoning yarmi!

Xo'sh, yoki bu dars unutilganmi,
  Va yana, faqat yangi bayroq ostida,
  Urush tirik jonga tahdid soladi
  Tanish bosqichda dunyoga bormoqchimisiz?
  Va hayotga begona, bu qadam,
  Tungi yangiliklar nutqiga kirish,
  Insoniyat quloqlarida
  Bu haqiqat va xushomadgo'y sifatida bunga arziydi.
  U bilan birga, unutmang, uxlamang,
  Siz bunga ko'nikolmaysiz va ko'nikib ketolmaysiz.
  U ko'kragidagi og'ziga o'xshaydi
  Tiriklay ko‘milgan yolg‘onlar ...

Mening uzoq yo'lim
  Atrofdagi dunyo - bu ulkan mamlakat,
  Rus tilidagi dalalar,
  Kechasi tinchgina miltillaydi
  Yilni eslaysizmi?
  Ushbu magistralda qachon
  Zulmatda u erdan u yoqqa
  Chiroqsiz aralashmalar qochib ketdi;
  Ichki joyga etib borganda
  Ushbu tepalik va relslarda
  Zavodlar - Urush qochqinlari -
  Va ular bilan odamlar yong'in qurbonlari;
  Qachon, bochkalarga qarshi qurol qurollari ko'tariladi
  "Yashil ko'chadan" yuqoriga ko'tarilish,
  To'xtovsiz yugurdi
  U erda, g'arbda, poezdlar.
  Va shunchaki bir qarash
  Sog'inish soqov va cheksizdir
  Askar yuradigan kompaniyadan tashqarida
  Sanitariya hisoblagichiga tashladilar ...

Bu azob-uqubatlar xotirasi
  Jonli, jim, odamlar orasida
  Yo'q, yo'q va to'satdan yara kabi
  Yomon ob-havo haqida gapiring.

Ammo odamlar, bizning baxtimiz
  Biz o'jarlik bilan qanday baxtni xohlaymiz
  Asrlar davomida biz uy qurib kelmoqdamiz
  Uning dunyosi tirik va inson tomonidan yaratilgan.

U insoniyatning barcha umidlarining poydevori,
  U barcha insonlarning yuragida mavjud.
  Uning o'limiga taslim bo'lamizmi? ..

Yarim tunda Spasskaya minorasida urish ...
__________________________________________________
  Xabarda barcha matnlarni joylashtira olmayman, shekilli, qatorlar sonida cheklovlar mavjud.
  To'liq matn Ilovada joylashgan:

Ilova:

She'r chop etilgan yili: 1967 yil

"Uzoq masofadan tashqarida" dostoni A.T. Twardowski 10 yil, 1950-1960 yillar. Ushbu asarning nashrlari millionlab o'lchanadi. Va she'rning o'zi "Vasiliy Terkin" dan keyin yozuvchining eng mashhur va muvaffaqiyatli asari deb nomlanadi.

"Uzoqdan narida" she'rlar

Tvardovskiyning "Uzoq masofadan tashqarida" dostoni muallif dunyo bo'ylab sayohat qilgan bo'lsa-da, u hali bo'lmagan yo'nalish bo'yicha safarga chiqqanligi bilan boshlanadi. Qahramon tunda sayohat qiladi, lekin uxlay olmaydi, chunki u vaqtni kechirgani uchun. U Volga, so'ngra Trans-Volga, Cis-Ural, Ural, Trans-Urals, Baykal va Transaykaliya bo'ylab yuradi. Muallifning ta'kidlashicha, har bir masofa boshqacha masofaga ega bo'ladi. U urushning dahshati va mamlakat himoyachilarining ishi qanchalik og'irligi haqida gapiradi. Uning so'zlariga ko'ra, urush tugagan bo'lsa ham, ular bu haqda doimo eslashadi, bu yaraga o'xshaydi, garchi ob-havo yomonlashsa ham.

Yo'lda

Muallif shoirning ijodi unga quvonch olib kelishini yozadi. Hayotdagi eng muhim narsa bu yoshlikdir va siz uni shu paytda qadrlashingiz kerak. Taniqli bo'lgan shoir o'z sug'urta qobiliyatini yo'qotadi, unga faqat yoshlik kerak. U istalgan bekatda poezddan tushib, u erda bemalol qolishga tayyor. Bu odam uzoq joylarning zerikishiga ishonmaydi va sayohatni qoyil qoldiradi. Muallif darhol she'rni hukm qilmaslikni, kamida yarmini o'qishni so'raydi.

Etti ming daryo

Tush orqali qahramon Volga haqida kimdir gaplashayotganini eshitadi. U allaqachon olomon to'plangan deraza oldiga bordi. Tutun. Hamma joyda qichqiriqlar eshitilmoqda: "U!" Va Volga allaqachon orqada. Bundan tashqari, muallif Volganing buyukligini tasvirlaydi. Volga - Rossiyaning o'rtasi. Dunyoda uzunroq va uzunroq daryolar mavjud bo'lsa-da, Volga muallif uchun ona.

Ikki pichoq

Yozuvchi bolaligini o'tkazgan Zagorjedagi to'qima haqida gapiradi. Va qichqiriqning shovqini qahramonning boshida hanuzgacha uning oldingi, qashshoq hayotini eslatadi. Doim soxta odamlar bo'lgan va suhbatlar har doim dunyodagi hamma narsa haqida bo'lgan. Soxta narsa barcha tashrif buyuruvchilar uchun quvonch, kundalik hayotdan dam olish edi. Yozuvchi otasi bilan faxrlanardi, chunki u foydali narsalarni bir nechta bolg'a zarbalari bilan yaratishi mumkin edi. Va yo'lda, yozuvchi Uralning asosiy balyomini ko'rdi.

Ikki berdi

Yana bir masofa, bu erda maysa zich emas va landshaft kam - Sibir. O'qish va yozishni o'rgangan qahramon xotiralarga suyanadi. Uning taqdiri oddiy, u o'ziga xos emasligidan xursand. Muallif zerikmaguncha o'qishni so'raydi. Bu orada poezd to'xtadi, Taiga stantsiyasi. Va to'xtashdan so'ng darhol butunlay boshqa iqlim qishda, qor atrofida aylanadi.

Adabiy suhbat

Uzoq yo'lda, muallifning so'zlariga ko'ra, hamma narsa eng kichik tafsilotlarga, ob-havo va konduktorning samovariga va radioga juda muhimdir. Kamerada qo'shnilar bilan do'stlashish uchun nima qilish kerak, chunki bitta mashinada sayohat qilayotgan barcha odamlar umumiy yo'nalishda bog'langan. Yozuvchi derazada turgan yangi turmush qurganlar qaerga borishi mumkinligini o'ylayapti. Kechasi, muallif g'alati bir tush ko'radi, u erda muharrir bilan uning asarlari haqida suhbatlashadi.

Sibir chiroqlari

Tvardovskiyning "Sibir yorug'lari" ning "Uzoqqa" she'ri Sibir hududining qudratini tasvirlaydi. Beshta Evropa bu hududga joylashtirilishi mumkin, deydi muallif. Qahramon bir necha kun Sibirni kezib chiqadi, u ko'zini yulduzli osmondan uzolmaydi. Sibirning chiroqlari abadiy yashaydi. Shoir Sibirni sevib qoladi: "Men yaxshi ko'raman! ... endi sevishni bas qil. "

O'zim bilan

Hayot yozuvchiga hamma narsani, onasining qo'shiqlarini, ta'tillarini va musiqasini sovg'a qildi, yoshligida u uzoq suhbatlarni, tungi mulohazalarni yaxshi ko'radi. Va ba'zida unga butun yoshlik sug'urta hali chiqmaganga o'xshaydi. O'quvchiga do'stlik shartlarini buzmaslikni va'da qiladi. Shoir kelajakda unga albatta qiyin bo'lishini aytadi, lekin u hech qachon qo'rqmaydi.

Bolalik do'sti

"Uzoq yo'lda" she'rining ushbu bobida yozuvchining eski do'sti, u bilan mol boqib, o't yoqib, komsomolda birga ishlagan tengdoshi haqida o'qishingiz mumkin. Muallif bu odamni ajralishi uchun bo'lmasa, o'zining birinchi do'sti deb atashi mumkin. O'n etti yillik ayriliqdan so'ng, qahramon stantsiyada uzoq yillik do'stini uchratdi. Biri Moskva-Vladivostok, ikkinchisi Vladivostok-Moskva yo'nalishida edi. Ular uchrashishdan xursand bo'lishdi, lekin nima haqida gapirishni bilishmadi, shuning uchun ular shunchaki turib, chekishdi. Poyezdga chiqish hushtak chalindi va besh daqiqadan so'ng ular ajralishdi. O'sha uchrashuvning qayg'usi va quvonchi yozuvchi qalbida bir kundan ko'proq vaqtni qamrab oldi.

Old va orqa

Urush allaqachon tugagan bo'lsa-da, uning achchiq xotirasi odamlarning qalbida saqlanib qoldi. Mashina yo'lovchilari orasida old va orqa tomonlar o'rtasida janjal kelib chiqdi, ular davomida kimning taqdiri og'irligini aniqlashga harakat qilishdi. Va eng muhimi, urushda bo'lmaganlarni yomon ko'radigan Surkov old tomonida bahslashdi. Va yozuvchisi bilan bir xil bo'limda sayohat qilgan mayorning aytishicha, u oddiy askardan mayorgacha bo'lgan barcha yo'lni bosib o'tgan va bu orqa tomondan emas, old tomondan osonroq degan xulosaga kelgan. Ammo hamma ham uning fikri bilan rozi emas. Muallif Fedor Abramovning xulosasiga o'xshash xulosa chiqaradi: orqa va old tomondan egizak aka-ukalar.

Moskva o'z yo'lida

She'r avtoulovni kommunal kvartira bilan taqqoslaydi. Muallif keyinroq suhbatga aralashgan va butun mashina atrofiga yig'ilgan yangi turmush qurganlarni eslaydi. Yosh turmush o'rtog'i Moskvadan ketishni istamaganini tan oladi, ammo bunday imtiyozlar uning vijdoniga loyiq emas. Xotini, ular qaerda bo'lsa, o'sha erda Moskva borligini aytdi. Endi yangi turmush qurganlarning ko'chaga chiqish vaqti keldi, butun mashina ularga yaxshi tilak bildirdi. Shoir o'z qalbida yoshlarga hasad qildi.

  Angarda

Qahramon o'zining gidroelektrostantsiyasini qurish uchun Hangarga tashrif buyurgan vaqtini eslaydi. Samosvaldagi odamlar ko'prikka chiqishdi va suvga boradigan yo'lni yopish uchun daryoga beton kubiklarni tushirishdi va bundan ko'p marta. Bu erga juda ko'p odamlar to'plandi - Sibirliklar. Ular o'zlarini shunday deb atashdi, garchi ular turli mamlakatlardan bo'lishgan. Odamlarning sa'y-harakatlari behuda emas edi va natijada daryo taslim bo'ldi va to'g'ri yo'nalishda oqdi. Ko'p o'tmay, qudratli daryo bo'yida buldozer bilan muvaffaqiyatli kurashgan bir daryo qoldi. Bu kun yozuvchi xotirasida mehnat bayrami sifatida saqlanib qoldi.

Yo'l oxirigacha

Qahramon taqdirni sayohatni to'g'ri tanlaganligi uchun minnatdor. Endi u Moskva va Sibir uchun mamlakat nomini aytadi. Hayot maqsadingizni uzoq mamlakatlarda izlashning hojati yo'q, har bir taqdir ham masofa, bu o'zgacha yo'l. Muallif vatandoshlarini yaxshi ko'radi va onalarining qoni va qayg'usi bilan o'z yurtlarida tinchlikka erishganiga ishonadi. Yozuvchi o'z vatani qanday go'zal qirralarga ega ekanligini hisoblay olmaydi.

Shunday bo'ldi

Shoir qadimgi do'stiga murojaat qilib, ularning xotiralaridan o'chib ketolmasliklarini va ular hali ham o'tgan yillarga tegishli ekanligini aytdi. Insonning ismi har doim Vatan degan so'z bilan bir qatorda turadi. Yozuvchi Vatan bilan Rossiya bilan bir yo'lda bo'lish baxtidan minnatdor.

Yangi masofaga

"Uzoq masofadan tashqarida" she'ri muallifning Vladivostokka kelganligi haqida xulosa chiqaradi. Kitobda faqat ikkita qahramon, yozuvchi va o'quvchi bor. Oxirida shoir o'quvchidan sayohat kitobini baholashni so'raydi. Va ular bilan xayrlashadi.

Top kitoblar saytida "Daldan narida" she'ri

Tvardovskiyning "Uzoq masofada" she'ri maktab o'quv dasturida mavjud bo'lganligi sababli juda mashhurdir. Bu unga uning orasida, shuningdek, orasida yuqori o'rinni taqdim etdi. Aynan maktab o'quv dasturi "Uzoq masofa uchun" she'ri keyingi reytingimizga tushishini ta'minlaydi.