Английские, русские и другие национальные варианты Windows

Рубрики: Начинающим   Комментарии (0)

Версии операционной системы Windows, рассчитанные на пользователей, выпускаются как в английском, так и в русском вариантах. А также в других вариантах — на немецком, французском и десятках других языков. Эти варианты (или версии) Windows называются локализованными, или национальными версиями.

MUI Windows

Главное отличие между английской, русской и другими локализованными версиями — в языке сообщений Windows и входящих в Windows программ. А также в языке встроенного справочника. Английская версия Windows общается с пользователем (выводит сообщения, меню, справку) па английском языке, русская — на русском, немецкая — на немецком, и т. д.

Достоинства локализованных версий Windows.

По удобству и надёжности локализованные варианты (версии) Windows ничем не уступают английским. Качество перевода сообщений и встроенного справочника в них достаточно высокое.

Кроме того, во многих странах локализованные для этой страны версии Windows стоят существенно дешевле, чем английские. На-пример, в России русская версия Windows стоит примерно в два раза дешевле, чем английская версия.

Поэтому я советую всем пользователям, особенно тем, кто в английском не силён, без каких-либо опасений применять локализованные (русские, украинские, казахские и т. и.) версии Windows.

Недостатки локализованных версий Windows.

Исправления и обновления для локализованных версий Windows выходят на несколько недель, а то и на месяц-два, позже, чем для английских версий Windows. Это снижает безопасность, особенно для компьютеров, подключённых к Интернету. Ведь своевременное устранение «дыр» в системе безопасности Windows уменьшает вероятность «подхватить» компьютерный вирус, или стать жертвой атаки хакеров, или иных злоумышленников.

Пакет MUI — Multilingual User Interface. Можно совместить достоинства русской и английской версий Windows — русский язык сообщений и справочника, и быстроту обновлений английской версии. Для этого надо установить на компьютер английскую версию Windows ХР Professional и затем установить бесплатный русский пакет MUI (Multilingual User Interface — многоязычный интерфейс пользователя).

После установки MUI Windows сможет общаться с Вами по-русски — то есть, выводить сообщения и справку она будет по-русски. Но «внутри» она останется английской, а потому к ней будут подходить исправления и обновления для английской версии Windows. Поэтому многие квалифицированные пользователи устанавливают на свой компьютер английскую версию Windows ХР Professional и русский пакет MUI.

Замечания.

  • Пакеты MUI есть не только для русского языка, но и для множества других языков. Все они бесплатны.
  • При использовании MUI некоторые сообщения операционной системы всё же выводятся на английском языке. Их немного, но они есть. А для русской версии Windows на русском языке выводятся все сообщения Windows.
  • При установленном пакете MUI Вы можете выбирать язык сообщений операционной системы и встроенного справочника.
Метки:  

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подтвердите, что Вы не бот — выберите самый большой кружок: